top of page

Le mot VISITER et la Rédemption






Exode 3 :16 Allez, rassemblez les anciens d'Israël, et dites-leur : L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Avraham, d'Its'hak et de Yaakov, m'est apparu, et m'a dit : J'ai certainement visité pakod pakadeti פָּקֹד פָּקַדְתִּי et j'ai vu ce qui vous est fait en Égypte.


Le mot-clé est le verbe « visit pakod yifkod פָּקֹד יִפְקֹד ». Il est utilisé dans plusieurs passages ; tous liés au salut. La Tradition juive assimile ce double mot à un double souvenir : « l'un pour Moshé, l'autre pour le Roi Messie ». Il signifie « se souvenir, visiter » et aussi « compter ». C'est un code secret donné aux enfants d'Israël. Il marque la délivrance promise pour les enfants d'Israël et est utilisé pour chaque intervention divine :


Genèse 21 :1 Et l'Éternel visita Sarah comme  Il l'avait dit, et l'Éternel fit pour Sara ce qu'Il avait dit.


Exode 3 :16 Allez, rassemblez les anciens d'Israël, et dites-leur : L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Avraham, d'Its'hak et de Yaakov, m'est apparu, et m'a dit : J'ai certainement visité pakod pakadeti פָּקֹד פָּקַדְתִּי et j'ai vu ce qui vous est fait en Égypte.


Exode 4 :31 Et le peuple crut, et quand il apprit que l'Éternel avait visité pakad פָקַד les enfants d'Israël et qu'il avait regardé leur affliction, alors ils inclinèrent la tête et se prosternèrent.

Ruth 1 :6 Elle se leva avec ses belles-filles, afin de revenir du pays de Moab, car elle avait appris dans le pays de Moab que l'Éternel avait visité le peuple en  lui donnant du pain.


Ces mots : « Je t'ai sûrement rendu visite pakod pakadeti פָּקֹד פָּקַדְתִּי » résonnent dans l'esprit de Moshé, lui rappelant les paroles de Yossef. Il deviendra le rédempteur du peuple hébreu, en attendant LE RÉDEMPTEUR DU MONDE ENTIER : des siècles plus tard, HaShem visitera à nouveau Son peuple en accomplissant les prophéties décrites dans la Torah :


Luc 1 :68-79 Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël, car il a visité et racheté son peuple, Et a élevé pour nous une corne de salut Dans la maison de son serviteur David, Comme il l'a dit par la bouche de ses saints prophètes, qui ont été depuis le commencement du monde, afin que nous soyons sauvés de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent, Pour accomplir la miséricorde promise à nos pères Et pour se souvenir de sa sainte alliance,  Le serment qu'il a fait à notre père Avraham, c'est de nous accorder que, délivrés de la main de nos ennemis, nous puissions le servir sans crainte, dans la sainteté et la justice devant lui tous les jours de notre vie. Et toi, mon enfant, tu seras appelé le prophète du Très-Haut ; Car vous irez devant la face du Seigneur pour préparer ses voies, pour donner la connaissance du salut à son peuple par la rémission de ses péchés, par la tendre miséricorde de notre Dieu, avec laquelle l'aurore d'en haut nous a visités ; Pour donner la lumière à ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort, Pour guider nos pas sur le chemin de la paix.


Il veille sur Sa Parole pour l'accomplir et l'histoire de Pessa'h est Son histoire !


Si vous avez aimé cet article, partagez le et laisser un commentaire!

27 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page